A nitko nije vidio neznanca kako, prilièno rano, u petak, ulazi u zakljuèanu i osvijetljenu kuæu i otima djevojèicu.
Mas ninguém viu um estranho em uma Sexta-Feira em um horário mais cedo entrar em uma casa trancada e iluminada e remover esta garotinha sem ser detectado.
Zašto mornarica ima vežbe ovako rano u nedelju?
Por que diabos a marinha... está treinando tão cedo no domingo?
Znam da ste svi spremni za veèerašnje natjecanje talenata, ali sljedeæi kamperi nek pripreme putne torbe za jutarnji autobus za Boston koji æe ih pokupiti rano u 7:30.
Sei que todos estão se preparando para o concurso logo a noite, mas os seguintes participantes têm que se preparar, para que o ônibus para Boston os pegue às
Ovdje je tako mirno rano u jutro.
Como é calmo aqui de manhã cedo.
Donijet æu ti ga rano u jutro.
Amanhã de manhã eu o entrego.
Brod dolazi rano u srijedu, pa...
Chega um navio na quarta, bem cedo, por isso...
Neæe izabrati Tollivera preko mene, ovoliko rano u igri.
Não escolheriam Tolliver ao invés de mim tão cedo no jogo.
O, Erika je morala da bude rano u sudu, pa ja vodim g-dina Velikog u školu.
Érica teve de ir cedo para o tribunal, então estou o levando para a escola.
Ne mogu da se setim kad je bila ovolika pažnja usmerena ka utakmici ovako rano u sezoni.
Não consigo me lembrar de quando ouve... tanta procura a um jogo tão no início da temporada.
Previše je rano u njegovoj vremenskoj liniji.
É muito cedo em seu fluxo de tempo.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Nós venderemos ingressos no começo do ano... mas no calorão de julho, agosto, com sorte, sua OBP igualará seu peso.
Mnogo ovakvih razlika se stvara vrlo rano u životu.
Muitas dessas diferenças são definidas muito cedo.
Nisam oèekivao da æu upoznati Zoinu mamu tako rano u našoj vezi.
Não esperava conhecer a mãe da Zoe tão cedo na relação.
Ali moramo početi jako rano u ponedeljak.
Mas precisamos começar bem na segunda-feira.
Nazvat æu Soeng odmah rano u ujutro.
Vou ligar para Soeng logo pela manhã.
Charlie je, oprosti što zovem ovako rano u subotu.
Alô? -Will, é o Charlie. Desculpe ligar tão cedo num sábado.
Sada uzmite ovo pismo rano u jutro i vidim da ga dostaviti mom gospodaru i ocu.
Leve essa carta, logo cedo, e entregue ao meu senhor e pai.
To bi bilo divno, ali Chloe ide rano u krevet.
Oh, uau. Isso seria ótimo. Mas Chloe vai para a cama muito cedo.
Ledi Stabs je otišla rano u krevet.
Lady Stubbs para a cama cedo?
Starija gospoða biva ubijena sekirom vrlo rano u knjizi, i glavni lik, prema kome treba da oseæamo simpatije, je ubica.
Uma velha é assassinada com uma machadinha no começo do livro, e o protagonista, a quem deveríamos nos simpatizar, é o assassino.
Dobio sam poruku jako rano u kojoj je pisalo da smo završili.
Recebi um whatss dizendo que "acabamos".
Njihov glasnogovornik kaže da to nije neobièno ovako rano u istrazi.
O porta-voz disse que não é surpreendente...
Sutra æu ga nazvati i reæi da doðe rano u stanicu, neæe biti problema.
Ligo para ele amanhã e digo para ir à delegacia cedo. Não acho que haverá problemas.
Tako, otišla sam da ga vidim rano u ponedeljak.
Então fui vê-lo na Segunda-feira de manhã.
Mora da ste ushiæeni što ste nominovani tako rano u karijeri?
Deve estar feliz por ser indicada tão cedo.
Ne razumem zašto idemo tako rano u bioskop.
Não entendo porque vamos tão cedo ao cinema.
Sad, Voler æe se napiti i otiæi rano u krevet.
Agora, Waller vai beber e vai para cama cedo.
Brine li vas politièki sukob, rušenje teme koja izaziva takve sukobe tako rano u vašem mandatu?
Você está preocupado com as consequências políticas, Abordar uma questão tão polarizadora Tão cedo no seu termo?
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
Todos nós interiorizamos isso desde pequenos sem ao menos termos uma linguagem para o que fazemos.
Ali ono što zaista utiče na te brojke, na taj visok morbiditet i do neke mere visoku smrtnost to je činjenica da one nastaju vrlo rano u životu.
Mas o que realmente gera esses números, essa alta morbidez, e até certo ponto a alta mortalidade, é o fato de que eles começam muito cedo durante a vida.
Naučio sam veoma rano u svojoj karijeri: nemoj povrediti Tomov nos.
E eu aprendi cedo na minha carreira: não machuque o nariz do Tom.
Ovo mi se desilo veoma, veoma rano u karijeri.
Percebi isso bem no início da minha carreira.
Rano u ovom filozofskom pokretu mislilo se da je mesto čoveka u ovom lancu tačno u centru.
Nos primórdios desse movimento filosófico, pensava-se que o lugar da raça humana nesta cadeia era exatamente o centro.
Dodate nasumičnost, rano u postupku, pravite lude pokrete, isprobavate gluposti koje neće funkcionisati i zahvaljujući tome rešavanje problema bolje uspeva.
Você adiciona aleatoriedade, logo no início do processo, toma decisões malucas, tenta coisas absurdas que não deveriam funcionar, e isso poderá fazer com que a solução do problema funcione melhor.
Mi pretpostavljamo da možda, rano u životu, ti signali koji se prenose preko majke, saopštavaju detetu u kakvom društvenom svetu će da živi.
O que sugerimos é que talvez o que acontece no início da vida, esses sinais que nos são enviados através da mãe, nos digam em que tipo de mundo social vamos viver.
Odluka između narandžaste i crne se dešava rano, u stomaku, tako da su te narandžasto-crne šare tačno isčitavanje onoga što se desilo kad je ta mačka još bila sićušni mačiji embrion unutar majčinog stomaka.
A decisão entre laranja e preto acontece cedo no útero. Assim, aquele padrão irregular laranja e preto é uma mostra exata do que aconteceu quando aquele gato era apenas um minúsculo embrião dentro do útero de sua mãe.
To je veoma moćan način učenja, i dešava prilično rano u životu.
É uma lição valiosa que aprendemos muito cedo.
Prilično rano u karijeri, objavila sam rad u „Nauci“ sa svojim saradnicima pod naslovom „Trošenje novca na druge podstiče sreću“.
Bem cedo em minha carreira, publiquei um artigo na "Science" com meus colaboradores, intitulado "Gastar dinheiro com os outros promove a felicidade".
Istraživanje koje sam danas podelila sa vama ukazuje da se ova sposobnost javlja vrlo rano u razvoju, pre nego što naučimo da izgovorimo celu rečenicu, čak i pre nego što se odviknemo od pelena.
A pesquisa que compartilhei com vocês hoje sugere que essa habilidade surge muito cedo no desenvolvimento, antes mesmo de falarmos uma frase completa ou aprendermos a usar o toalete.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
Então, bem cedo nas minhas investigações Percebi o que estava encontrando não era o que esperava encontrar. que era, francamente, um monte de pirâmides de lata de cerveja e poltronas velhas e TVs de tela plana.
(Smeh) Vrlo rano u svom pohodu išla sam da vidim brazilskog verskog iscelitelja Jovana Božjeg u njegovom kompleksu u Brazilu.
(Risos) Bem no começo da minha missão, eu também fui ao Brasil e visitei o curandeiro João de Deus em seu centro de atendimento.
1.1972560882568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe o que o médico disse. 